For each of these, divide them into the 3 proposed manufacturers. 
There are 6 weapon types: Energy, Explosive, Kinetic, Biological, Antimatter, Ethereal
Every faction has the ability to produce these 6 types
All manufacturers will have a leaning towards 2 which appear more frequently, which dictates also the Ships, Buildings, Shields, Specials, Armor and Hangars they produce

Please be creative with all of the manufacturers, come up with indirect naming schemes that give an idea of the differing large varieties of personalities even within the same factions, similar to how American technology would always be trying to find innovative and clever ways to describe their tech that spark the imagination, to sell their ideas with abstraction

1. Cerberus Empire

They are a Monarchy warrior culture loosely based off of the Roman Empire. They have very Spartan designed ships, sharp edges, often "hot and heavy", but very utilitarian as well, almost brutalist/industrial in nature. 

2. Utopian Federation
A technocracy that promotes technology for the masses and is loosely democratic, although some corruption runs free because of the way they operate their society. They have round ships, lots of shield-centric ships and tech, massive glowing power cores, and lots of bubble windows, kind of resembling retro 50's aesthetics. 

3. Omega Catalyst Collective 
A rogue AI that gained sentience and split itself off as a hivemind to experience reality. They were developed in collaboration between the UF and CE based on their experiments trying to awaken the Parazyotes from their slumber by basing biotech off of them. They all have personalities beyond the Core, which sends orders to the hivemind and can live through their experiences. They have somewhat sharp designs, but at other times very blocky, them and their tech resemble computer chips and components in electronics. 

4. Parazyotes
They were in a deep dream in a quarantined sector where all of their dormant, massive structures slept. They were tormented by a trickster Elder God which could pass into their dreams and keep them in their sleep. They were awakened by the experiments ran by the CE and UF after the Collective came into being. Their drones are insectoid and their hives are fungal-plantlike, creating purely biological ships and planets because of their ability to grow and regrow rapidly. They descend from the Elder Gods the same way the Abyssal and Surveyors do.

5. Zephyr Empire
They are a collection of 16 nomadic clans that live in their flagships rather than settling down in one place. They value tradition and honor, and each of the 16 clans has their own gnosis and way of life. Split up the manufacturers into 4 instead of 3 divided by the 16 clans, assign the animals for the clans using 16 animals with the Eagle at the top 

6. Softmarl Syndicate
A loosely connected group of VR fanatics that link their bodies and minds with avatars and fly their ships from the comfort of a few hundred "signal planets", planets that are specifically repurposed to house all of the servers. They can send their avatar into their ships without ever leaving their planet. All their weapon, shield etc. tech is named after software, firewalls, viruses, protocols, DDOS stuff like that, they basically made software their religion

7. Vagabond Inc. 
They are a megacorporation, creating factory cities and distributing alot of their tech in high quantities across the galaxy. They have many ships in trade routes, they are constantly moving resources even for other factions. Their culture is very economy based, and it's even viewed as success to get into business early. They use their wealth to try and have a hand of influence in tech and politics around the galaxy. They also mostly focus on defensive weapons, aiming to protect their ships using escorts and selling their tech for people to protect their own freight. 

8. Scrappers
They are scavengers and scrappers, very focused on their freedom, but they are a very poor faction that uses what they find to survive, repurposing tech that they get ahold of and often resorting to pirating and raiding to make ends meet, leading to a chaotic reputation. At least one of the manufacturers has to be the pirate side of the Scrappers. Not all Scrappers are pirates, though, and they often have their own homegrown tech not salvaged from other factions' parts.

9. CivCore United
The faction which occupies galactic space where Earth originally was and more. They have a very rigid, militaristic and uniform structure, very similar to modern superpower culture in the military, very formal, very strict, as though the American military never changed throughout hundreds of generations.

10. Psieros Cabal
They are a supergroup of mages and shamans that also occupy and intersect part of CivCore territory, and have conflicts often with CivCore. Their tech runs on sigils, strange technology, weirdness and pure willpower of the individuals causing them to operate with their mind alone, causing them to be very misunderstood by any outsiders. They have alot of geometrical tech, but feel free to create new ideas for them as they are ill-defined as a faction.

11. Solar Surveyors
These are an alien faction which are also descendants of the Elder Gods, they are a plasma-based species made entirely of plasma that can self-regulate itself in environments and survive and live within stars without losing their form. They create Forge Ships which incorporate a small core and operate from the energy of this core radiating around the alloy frames. They are also ill-defined, so need quite a bit of lore to work their manufacturers in. Also, they are researchers and surveyors. They mapped the stars long before humans got the ability to travel them. 

12. Abyssal 
They are light-pattern based beings, some theorize they are reflective silicon but others say that they are quantum dreams and nightmares, what we dreamed of when we were in our stone ages and fighting for our lives in the fields, mountains and jungles. They essentially are shapeshifters that resemble colors and patterns, they use these to communicate to eachother and to emote, and often have the ability to communicate with beings even when they are across the galaxy. However, their ships are made of silicon,  which trap their light and allow the light to become solid mass through a special process. They specialize in warp drives and are also descendants from the Elder Gods. 